консервированные бобы — перевод на английский

консервированные бобы — canned beans

И когда он практиковался, он брал его с собой вместе со своими пушками и консервированными бобами.

Mm-hmm, and during his practice run, he took it in there with him, along with his guns and his canned beans.

И там только очень много каминных стейков и консервированных бобов, которые ты можешь есть...

And there are only so many fireplace steaks and canned beans you can eat before...

Консервированные бобы, в общем, не такие уж и ужасные... если их разогревать на газовой горелке в компании с бомжовым предводителем под мостом.

But canned beans aren't so bad. Once they're cooked over an oil drum fire under a bridge with the king of the hobos...

Ну, если разогрев консервированных бобов — это готовка

If you call heating up canned beans cooking.

Бекон, яйцо, колбаса, консервированные бобы, два тоста.

Bacon, egg, sausage, baked beans, two slices of fried bread.

Да нет же, консервированные бобы Heinz.

No, Heinz baked beans.

И я скорее умру, чем съем консервированные бобы.

And I'd sooner die than eat beans out of a can.

Я бы сказала, это почти так же вкусно, как полуостывшие консервированные бобы.

I would say it's almost as good as lukewarm beans from a can.

Консервированные бобы были сегодня особо вкусными

That corn out of the can was mighty tasty tonight.