конкуренция на рынке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «конкуренция на рынке»

конкуренция на рынкеcompetitive market

Так работает мир таблоидов и так журнал приносит прибыль в условиях конкуренции на рынке.
This is how the tabloid world works and that magazine turns a profit in a competitive market.
Это конкуренция на рынке, они срезают расходы.
It's a competitive market, they cut corners.
К сожалению... к сожалению, книга не настолько хороша, чтобы выдержать конкуренцию на рынке.
«Unfortunate... unfortunately we didn't...» Find it quite distinctive enough to stand out in a competitive market.
advertisement

конкуренция на рынкеcompetitive job market

Особенно с сегодняшней конкуренцией на рынке труда.
Especially in today's competitive job market.
В условиях конкуренции на рынке труда,
In this competitive job market,