конкретные проблемы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «конкретные проблемы»
конкретные проблемы — exactly is the problem
В чём конкретно проблема?
What exactly is the problem?
А в чем конкретно проблема?
What exactly is the problem?
Конечно, но в чем конкретно проблема?
Sure, but what exactly is the problem?
— Луиза, в чем конкретно проблема?
Luisa, what exactly is the problem?
advertisement
конкретные проблемы — problem
И всё же. Для конкретной проблемы это верное решение.
Nonetheless, given the right problem, this is the correct solution.
Когда у нас были конкретные проблемы с кем-то, одним из решений было бы попытаться сделать его махараджей.
When we had a problem with someone, we'd make him a maharajah.
Объясни, в чём конкретно проблема? !
What's the problem?
advertisement
конкретные проблемы — specific problem
Какая-то конкретная проблема?
Any specific problem?
Есть какая-то конкретная проблема?
Is there a specific problem?
advertisement
конкретные проблемы — particular issues
Сопротивление мужчин к двум конкретным проблемам.
Opposition from the men on two particular issues.
Вас беспокоят какие-то конкретные проблемы?
Are there any particular issues that you're concerned about at all?
конкретные проблемы — другие примеры
Ну, я слежу за тем, чтобы ваши конкретные проблемы были услышаны и с ними разбирались.
Well, what I do is make sure that your specific issues are heard and dealt with.
Общество показывает свою значимость перед лицом конкретной проблемы, вынимая слова из языка.
Society demonstrates its impotence in the face of a concrete problem by removing words from the language.
В чём конкретно проблема?
What exactly is the issue?
В чём конкретно проблема?
Um... What... what exactly is wrong with him?