конкретном объекте — перевод на английский

конкретном объекте — particular object

Блеск на конкретном объекте... В определённый момент однажды вечером... В Рейкьявике!

The shine on a particular object... at a very precise moment one evening... in Reykjavik.

Ритуальчики, вроде приготовления кофе, или использования ножа и вилки, или культурный символизм конкретного объекта.

The little rituals that make up... making coffee, or using a fork and knife, or the cultural symbolism of a particular object.

В этом тесте есть конкретный объект.

This has one specific object.

Если за центр радиуса взять место похищения, — мы сузим поиски до конкретных объектов. — Хорошо.

If we centre a radius from the point of abduction, we narrow the search to specific sites.

Мистер Фройни, вы когда-нибудь просили моего клиента наблюдать за конкретном объектом?

Um, Mr. Froines, have you ever asked my client to monitor a specific target?

Я нарисовала конкретный объект.

I drew the picture of something specific.