конкретной информации — перевод на английский

конкретной информации — specific information

Мы не занимаемся тем, чтобы вымогать, однако нам необходимо больше конкретной информации такой, как точная природа....
We are not in the business of shaking down, but we need more specific information as to the exact nature...
Доктора в больнице имени Джеймса Мэдисона пока не сообщают какую-либо конкретную информацию о его состоянии, хотя мы полагаем, что в данный момент он находится в хирургии.
The doctors at James Madison hospital have yet to release any specific information about his condition, although we believe he is in surgery.
Можете возвращаться в классы, если у вас нет конкретной информации для полиции.
Could you return to your forms rooms, unless you have specific information for the police.
advertisement

конкретной информации — concrete information

Как только у нас появится конкретная информация, мы вам первым дадим знать.
Now as soon as we have some concrete information, you'll be the first to know.
Если раздобудешь более конкретную информацию, то я сам с тобой поеду.
You get more concrete information, I'll go with you myself.
advertisement

конкретной информации — другие примеры

Посмотрим, смогу ли я получить более конкретную информацию.
I'll see if I can get some firmer information for you.
Великолепный выбор, Кевин, позвольте мне закрепить сделку прямо сейчас... и вернуться к вам через пару минут с конкретной информацией, Кевин.
Excellent choice, Kevin let me lock-in that trade right now... and get back to you in a few minutes for an exact confirmation, Kevin.
Мне нужна конкретная информация.
I need you to be just a little bit more specific.
— Я жду конкретной информации.
— I'm waiting on specifics.