конкретная задача — перевод на английский

конкретная задача — task at hand

Да, но у нас есть конкретная задача.
Yes, but we have a task at hand.
Давайте сосредоточимся на конкретной задаче, идет?
Let's focus on the task at hand shall we?
Я предельно сосредоточена на конкретной задаче, которая в данный момент не заключается в спасении Вашей жены.
I'm merely focusing on the task at hand, which, at the moment, is not recovering your wife.
advertisement

конкретная задача — другие примеры

Хотя мы не ставим себе такой конкретной задачи.
Though marriage is not our priority.
Теперь мы подошли к вопросу о конкретных задачах стоящих перед офицерами во время боя.
Now we come to the matter of the specific targeting of officers during engagements.
Если вам не поставлена конкретная задача детективом отдела по расследованию убийств... покиньте место преступления.
If you haven't been assigned a specific task by a homicide detective... you need to step away from this crime scene.
Используется для вьIполнения определённьIх действий с целью облегчить или полностью заменить труд человека, при вьIполнении конкретной задачи.
especially, a construction, more or less complex consisting of a combination of moving parts, or simple mechanical elements, as wheels, levers, cams etc
Его конкретная задача была стереть вашу память.
Although it's specific intent is unclear, it would appear your memories were targeted.