конкретная вещь — перевод на английский

конкретная вещь — certain item

Мне нужна конкретная вещь.
Just looking for a certain item.
Если вам чего-то хочется, то нужно спросить разрешения у хозяев. Можно ли взять какую-то конкретную вещь, потому что без разрешения это считается воровством.
If I'm hungry I ask my host if I can eat a certain item.
advertisement

конкретная вещь — particular item

Нет, речь об одной конкретной вещи. Вот этой штуке.
No, it's just there is one particular item, this item, in fact,
Боюсь, что лорд Колдлоу был непреклонен в своем решении приобрести именно эту конкретную вещь.
Well, I'm afraid Lord Caldlow was adamant about purchasing this particular item.
advertisement

конкретная вещь — другие примеры

Вот видите. Как только речь заходит о конкретных вещах, вы увиливаете.
Who's ducking the issue now?
Ведь Платон, как и все великие философы, не пишет абстракции, а является великим писателем очень конкретных вещей.
but are great writers and authors of very concrete things.
Нет, вы говорили о конкретных вещах.
— Specific things.
Математика — очень конкретная вещь... а еще это искусство, что бы ни говорили вам остальные. Не слушайте их, особенно биологов.
Mathematics is very specific, and it is an art form, no matter what these people around here will tell you, especially the people from Biology.
Нет. В праве речь идет о более конкретных вещах:
What we learnt was more tangible,
Показать ещё примеры...