конечная остановка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «конечная остановка»

конечная остановкаend of the line

Это конечная остановка.
This is the end of the line.
Конечная остановка.
End of the line.
Искать автобусную станцию на конечной остановке.
Look for the bus station at the end of the line.
Тот факт, что конечная остановка — смерть... это преимущество?
The fact that the end of the line is death... is an advantage?
Конечная остановка, все на выход.
End of the line. Everybody off.
Показать ещё примеры для «end of the line»...

конечная остановкаlast stop

Начальная школа Спрингфилда, конечная остановка.
Springfield Elementary, last stop.
Конечная остановка, всем выйти? !
Last stop, everyone out!
И в конце концов, правда... это конечная остановка!
Eventually the truth... is the last stop!
Он ехал от станции метро возле своего магазина фокусов До конечной остановки в Бронксе.
He was traveling from a subway stop near his magic shop to the last stop out in the Bronx.
Конечная остановка, сынок.
Last stop, son.
Показать ещё примеры для «last stop»...

конечная остановкаfinal stop

Конечная остановка.
Final stop.
Тогда это конечная остановка нашего тура.
Then our tour has one final stop.
Сел на поезд в Новом Орлеане, доехал до конечной остановки в Чикаго, затем вернулся.
He took the train from NOLA all the way to its final stop in Chicago, then back again.
Конечная остановка шаттла из аэропорта Даллеса.
Final stop on the Dulles Airport shuttle.