конец урока — перевод на английский

«Конец урока» на английский язык переводится как «end of the lesson».

end of the class
end of the lesson
after class
thus endeth the lesson
end of period

конец урока — end of the class

И положите в конце урока сюда, на мой стол!

And by the end of the class I want to have them on my desk!

Вы должны до конца урока сказать мне, кто этот умник.

You have until the end of the class to tell me who the smarty-pants is.

Счастливо. И что надо в конце урока сказать?

What do we say at the end of every class?

Я отдам тебе его в конце урока.

You'll get it back at the end of class.

конец урока — end of the lesson

Кутиро, ещё 50 минут до конца урока.

Kutir , another 50 minutes before the end of the lesson.

Это конец урока?

Is that the end of the lesson?

Это конец урока!

It's the end of a lesson!

конец урока — after class

И до конца урока всего 4 минуты.

Now, there's only four minutes left in the class.

Но я могу подождать конца урока.

But I can wait until the class is over.

— Отложим эту беседу до конца урока, мисс Фишер.

— I'll see you after class, Miss Fisher.

конец урока — thus endeth the lesson

Конец урока.

Thus endeth the lesson.

Конец урока!

Now, work it out! Thus endeth the lesson!

конец урока — end of period

Положите свое письмо в конверт и подпишите, а затем отдайте мне в конце урока, и я обещаю вам отправить его по почте через 10 лет.

Put your letter in the envelope and address it, and give it back to me at the end of the period, and I promise to mail them back to you in 10 years.

Звонок к концу урока.

End of period bell.

конец урока — другие примеры

Заберешь их в конце урока.

You'll take them back at the end of the course.

В один прекрасный солнечный день, когда ученики изнывали, ожидая конца урока, его посетило озарение, которое радикально изменило будущее направление развития астрономии и всего мира.

One pleasant summer afternoon with his students longing for the end of the lecture he was visited by a revelation that was to alter radically the future course of astronomy and the world.

Конец урока.

School's out.

у меня больше нет никаких комментариев, и если не возражаете, давайте спокойно досидим до конца урока.

I have nothing left to say to any of you. So if nobody minds, let's just quietly run out the clock.

Вы должны переписать эти примеры и решить их до конца урока

all right, children, i want you all to copy down these math problems and solve them before recess.

Показать ещё примеры...