конец трубки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «конец трубки»

конец трубкиend of the tube

один конец трубки герметично запаян, а другой, верхний, открыт.
one end of the tube is hermetically sealed, and the other, the upper one, is open.
После того обязательно смазать конец трубки и вставить внутрь на десять сантиметров.
And then you need to lubricate the end of the tube that I'm going to insert about 4 inches.
Дальше я загнула ее вот так, нужно, чтобы конец трубки был закруглен, а его голова немного запрокинута.
And then I just slide it in like that. I have to make sure the end of the tube is curved and that his head is a little bent, a little bent back.
Нуу, они возьмут очень маленькую камеру, и нацепят её на конец трубки.
Well, what they do is, they take a tiny camera and put it on the end of a tube...
advertisement

конец трубкиother end of that phone

Ты звонишь на него, и ты услышишь мой голос на другом конце трубки.
So you call that number, it'll be me on the other end of the phone.
Лиэнн Вест была на другом конце трубки.
Leann West was on the other end of that phone.
На другом конце трубки никого не было, но скоро будет.
There was no one on the other end of that phone call, but soon there will be.
advertisement

конец трубки — другие примеры

Мы сделаем старомодный звонок из этого места, чтобы ты нашел человека на том конце трубки
We're gonna make some old-style phone calls from this locale, so you locate the man on the other end of the blower
Вставьте другой конец трубки в бутылку.
Okay, now pull, pull the wire out. Pull it out. Pull it out.