конец переулка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «конец переулка»

конец переулкаend of the alley

В поле зрения камеры попал участок от гаража до конца переулка, где вы его нашли... а потом потеряли.
Surveillance footage from the garage at the end of the alley where you found him... and then lost him.
Никаких камер наблюдения до конца переулка.
No security cameras till the end of the alley.
advertisement

конец переулкаdown alley

Я про тех, которые стоят в конце переулка и предлагают себя беззубым мужикам.
I'm talking about one you got to go down an alley and negotiate with some guy with no teeth.
В конце переулка услышал крик женщины.
Down alley heard woman scream.
advertisement

конец переулка — другие примеры

В конце переулка.
The dodgy end.
В конце переулка.
End of the road.
В конце переулка.
Up the block in the alley.
В самом конце переулка.
I mean, right at the end of a cul-de-sac just...
Я пройдусь до конца переулка, хочу сам ознакомиться с делом об убийстве Уэсли.
I want to get over to the alleyway, I want to familiarise myself with Wesley's murder.
Показать ещё примеры...