конец маршрута — перевод на английский

конец маршрута — end of the line

Это конец маршрута.

This is the end of the line.

Приехали, конец маршрута.

And here we are, the end of the line.

Эсфени используют эти дороги для перевозки детей бог знает куда, что дает нам отличный шанс, что моя дочь в конце маршрута.

The Espheni are using these roads to haul children to God knows where, which means there's a damn good chance my daughter's at the end of the line.

Конец маршрута.

This is the end of the line.

Конец маршрута.

Last stop.

Конец маршрута.

End of the road.

Поверить не могу, что я должна вести машину до конца маршрута.

I can't believe she's making me drive the rest of the way.

— Это конец маршрута.

— This is the end of our route.