конец линии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «конец линии»

конец линииend of the line

Конец линии чертовски хорошей фамилии.
End of the line for a damn good name.
А как добраться в конец линии?
How do I get to the end of the line?
Так это конец линии?
So this is the end of the line.
Конец линии, Турция шаров!
End of the line, turkey balls!
Конец линии жизни.
End of the line.
Показать ещё примеры для «end of the line»...