конец кампании — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «конец кампании»

конец кампанииcampaign

— Осталось 3 дня до конца кампании, Илай.
— There are three days left in the campaign, Eli.
Я возвращаюсь в Чикаго и буду здесь до конца кампании.
I'm gonna be back in Chicago for a while on the campaign.
advertisement

конец кампанииlate in the campaign

Что, в конце кампании?
What, this late in the campaign?
Тебе не нужно это, тем более в конце кампании.
You don't need it, this late in the campaign.
advertisement

конец кампании — другие примеры

Прошу покорнейше меня извинить, но в целях государственной безопасности до конца кампании вам придется посидеть в карантине.
I have to apologize, but due to state security considerations you have to spend the rest of the campaign under home arrest.
До конца кампании осталось продержаться месяц. Работали по зачистке и поддержке в окрестностях Фаллуджи.
We had a month left on the tour, working an S-and-A mission outside Fallujah.