кондовый — перевод на английский
Варианты перевода слова «кондовый»
кондовый — другие примеры
10 лет я пытался его вытащить, но доктора глупы и кондовы. 10 лет назад они говорили, что ему круглосуточно нужна сиделка. Но изменения налицо.
and I' ve been trying to get him out for 10 years but the doctors are so stupid and oldfashioned that 10 years ago they said he has to have a nurse around for 24 hours a day we find that things are changed and now he is out and he's sitting before you.
ИВАН КОНДОВ
IVAN KONDOV
Но, как и всем бедным, мне пришлось начать снизу. Поэтому я купил самый кондовый в мире аппарат.
Like all poor people, I started at the bottom... with the world's cheapest model.
Растяжка — достаточно простое и кондовое решение, но вот контактную пластину под ковром практически невозможно обнаружить.
A trip wire is a quick and dirty version, but a contact plate under the rug is completely undetectable.