кондиционируемый — перевод на английский

кондиционируемый — air-conditioned

Видите, что простой дикий лес превратился в 54 акра искусственного, наманикюренного, кондиционируемого рая.

You see, what was once mere wilderness is now 54 acres of man-made, manicured, air-conditioned paradise.

Люди выдумывают их в своих кондиционируемых офисах.

People make them up in air-conditioned offices.

А все эти дома поставлены так, чтобы смотреть на него свысока ... потому что это как фон для их кондиционируемых кошмаров

All these other houses are oriented to look down at our place... because it's like a backdrop for their air-conditioned nightmare houses.

Я слышала, что если долго кондиционировать, то можно ослепнуть.

I heard too much conditioning can make you go blind.