конденсатор — перевод на английский
Быстрый перевод слова «конденсатор»
«Конденсатор» на английский язык переводится как «capacitor».
Варианты перевода слова «конденсатор»
конденсатор — capacitor
Конденсатор потока?
Flux capacitor?
Если нам удастся как-то перехватить молнию направить ее в конденсатор потока то может получиться.
If we could somehow harness this lightning... channel it into the flux capacitor... it just might work.
Согласно листовке, ровно в 10:04 вечера, в эту субботу молния ударит в башню с часами, электризируя кабель в момент контакта с крюком посылая 1. 21 гигаватта в конденсатор потока и посылая тебя назад в 1985.
According to the flyer, at precisely 10:04 p.m. This Saturday night... lightning will strike the clock tower, electrifying the cable... as the connecting hook makes contact... thereby sending 1.21 gigawatts into the flux capacitor... and sending you back to 1985.
Конденсатор потока... конденсирует.
Flux capacitor, fluxing.
Материал, из которого сделаны Врата, впитывает энергию напрямую, внутренние механизмы преобразуют и хранят эту энергию в конденсаторе, подобно хранилищу.
The element the gate is made of, absorbs energy directly, internal functions will convert and store that energy in capacitor like reservoirs.
Показать ещё примеры для «capacitor»...
advertisement
конденсатор — condenser
Дай мне конденсатор.
Now give me the condenser.
Это конденсатор?
This a condenser?
Окружают весь конденсатор, Ваше Милосердие.
All round the condenser, Most Merciful.
Что-то с конденсатором.
Something with the condenser.
Новый конденсатор?
A new condenser?
Показать ещё примеры для «condenser»...
advertisement
конденсатор — flux capacitor
Конденсатор потока.
The flux capacitor.
Тогда тебе и пришла в голову идея конденсатора потока, который делает возможным путешествие во времени.
That's when you got the idea for the flux capacitor which... is what makes time travel possible.
В тоже время, мы оборудуем машину времени этим длинным шестом с крюком который будет соединен прямо с конденсатором потока.
Meanwhile, we've outfitted the time vehicle with this big pole and hook... which runs directly into the flux capacitor.
ћ-р 'ьюжн подает энергию в переключатель времени и конденсатор силовыx линий.
Mr. Fusion powers the time circuits and the flux capacitor.
Я знаю, что у нас нет конденсатора потоков, но я думал, что если мы разгонимся до 88 что-нибудь произойдет.
I know we don't have a flux capacitor, but I thought, if we could get it up to 88, maybe something would happen.