конверт с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «конверт с»

конверт сenvelope with

Когда закончишь, Финч даст тебе конверт с оплатой.
Finch will have an envelope with a check in it when you finish.
Она была в конверте с нашими зарплатами.
It was in the envelope with our paychecks.
Он передал мне конверт с поддельными счетами, которые ты использовал.
He gave me an envelope with the fake invoices you used.
И после последней ночи страсти он оставляет ей конверт с двадцатью хрустящими стодолларовыми банкнотами.
And after one last night of passion, He leaves her an envelope with 20 crisp $100 bills inside.
Никто не видел конверт с двумя билетами в первый ряд на концерт Брюса Спрингстина и пропусками за сцену?
Has anyone seen... an envelope with Bruce Springsteen front row tickets and backstage passes?
Показать ещё примеры для «envelope with»...
advertisement

конверт сenvelope full of

Я нашла конверт с деньгами на моей полке.
I found an envelope full of cash in my cubby.
Я получил конверт с деньгами и звонок от парня с использованием компьютерного голоса.
I got an envelope full of cash and a call from a guy using a computer voice.
Помнишь конверт с наличными, который мама подарила тебе на 21 год?
You remember that envelope full of cash that Mom gave you on your 21st birthday?
Это был старый конверт с письмами... от женщины.
It was an old envelope full of letters... from a woman.
Ты найдёшь конверт с деньгами под скамейкой, как договаривались.
You will find an envelope full of money under the bench, as discussed.
Показать ещё примеры для «envelope full of»...
advertisement

конверт сenvelope containing

Конверт с крошками от конфет.
The envelope containing the crumbs of chocolate.
Мы действительно обыскали его машину и нашли рюкзак в котором был паспорт обвиняемого, парик и конверт с $2,000 наличными.
We did search his car, and we found a backpack, containing the defendant's passport, a wig, and also an envelope containing $2,000 in cash.
*И попрошу вас ни в коем случае не заглядывать *в левый верхний ящик моего стола, *где лежит конверт с тысячей долларов наличными.
And I'm going to ask that you please not look in the top left-hand drawer of my desk where there's an envelope containing $1,000 in petty cash.
Конверт с нетронутым рулоном липкой ленты, запертый в сейфе, бутылка виски, стакан и пропавший мобильный телефон Аннет.
An envelope containing an unused roll of sticky tape locked inside a safe, a bottle of whisky, a glass, and Annette's missing mobile phone.
Вы можете получить счет у мистера Кесби на улице Грейс Инн, там же Вы найдете конверт с указаниями.
Good. You may draw upon my account with Mr Casby of Gray's Inn Road, where you will also find an envelope containing your directions.