кому не безразличен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кому не безразличен»
кому не безразличен — who care about
Может быть нет, но я думаю, что смогу остановить этого парня, пока не убили его или кого-то, кто не безразличен ему.
Maybe he's not, but I think that I can stop this guy from getting himself or someone he cares about killed.
Только знайте, что есть люди кому не безразлично ваше будущее.
Just know that there are those of us who care about what you do with your future.
advertisement
кому не безразличен — someone you care about
Было приятно пережить это с тем, кому не безразлично.
Well, it was nice to share this moment with someone who cared.
Кто-то, кто не безразличен тебе?
Someone you care about, perhaps?
advertisement
кому не безразличен — другие примеры
Есть ли кто-нибудь, кому не безразличен Сид Ленивец.
Isn't there anyone who cares about Sid the Sloth?
В три раза больше денег, кредит на машину, расходы на переезд, пенсионный план, возможность работать с человеком, кому не безразлично, что другие думают. Тогда, почему ты просто не согласился? У меня здесь обязательство.
Three times the money, car allowance, moving expense, pension plan, the chance to work for a guy who gives a crap what people think.
Вы считаете что каждый, кому не безразлична судьба африканцев, по определению придурок? Да.
You figure that anybody that gives a crap about people in Africa must be full of it?
Пусть все кто не безразличен мне, знают об этом.
Let everyone that I cared about know that I love them. Wow.
И не безразличны те, кто не безразличен ей.
And I care about the people that she cares about.
Показать ещё примеры...