компоновка — перевод на английский

компоновка — layout

Местонахождение и компоновка безопасного убежища просочились в качестве секретного уровня в игре размещенной в Интернете.
The location and layout of the safe house were leaked as a secret level of a game posted online.
У X6 почти такая же компоновка, как у X5, роскошного внедорожнику BMW, со всей надоедливой практичностью и пространством сзади.
The x6 has almost an identical layout to the x5, BMW's luxury S.U.V., with all that pesky practicality and backseat room.
advertisement

компоновка — другие примеры

Интересна Пумы Punku даже не в тем, что отдельные камни, идеально подходят друг к другу, но сам факт того, что эти камни, как таковые, имеют такой огромный план сборки здания, что это требует математических понятий по компоновке, которые находятся далеко за пределами
The interest of Puma Punku is not so much that the individual stones sorted together perfectly, but the fact that the stones, as such, are of such tremendous design that it requires concepts of mathematics which are far beyond anything we
А сможет она освоить компоновку выступления, последовательность движений?
Did she just do a lay-out, step-out?
Сегодня — одноранговая связь, завтра — нисходящая компоновка с предыдущей инфраструктурой.
One day it's peer-to-peer connectivity, then next it's top-down integration with their preexisting infrastructure.
Я скажу тебе что — Японская компоновка цветов.
I will tell you what-— japanese flower arranging.
Не хотел бы ты пояснить, Джереми, почему оппозитная компоновка, это хорошо?
Would you like to explain, Jeremy, why having a boxer configuration engine is a good thing?
Показать ещё примеры...