компенсироваться — перевод на английский

компенсироваться — compensated

Там никогда не компенсируются.

Never compensated.

Мистеру Родсу не компенсируется пребывание здесь.

Mr. Rhoades is not being compensated to appear here.

Любая ценная информация, полученная капитаном, компенсируется равноценной услугой.

Any valuable information a pirate captain ascertains shall be compensated in equal favor.

Это компенсируется за счет отличного чувства юмора.

They compensate by having a great sense of humor.

Потеря обратной тяги компенсируется тяговым усилием.

What you'II lose in counterthrust you'II compensate for in tractive force.

Показать ещё примеры для «compensated»...

Это компенсируется тем, что все женщины скпочны.

It makes up for all women being ugly.

Я знаю, что Винни и его ребята еще довольно зелены, но недостаток опыта у моего племянника компенсируется его энтузиазмом.

I know Vinnie and his boys are a bit green, but what my nephew lacks in experience, he makes up for with enthusiasm.

Мне не хватало адреналина, соревнований. Но это компенсируется.

What I miss is the adrenaline of competition, but I make up for it.

Но отсутствие силы компенсируется тем, что теперь они вдвое злее и готовы марать руки.

But they make up for lack of power with being twice as pissed and a lot more hands-on.

Отсутствие настойчивости у Найлса компенсируется его патологической чистоплотностью.

«What Niles lacks in assertiveness, he makes up for in an abnormally fussy grooming regimen.»