компаундное возбуждение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «компаундное возбуждение»

компаундное возбуждениеexcitement

Страсть, возбуждение такое, что...
The fervour, the excitement that it inspires in young people.
Трепет погони, возбуждение из-за крупного улова.
The thrill of the chase, the excitement of the big score.
надеюсь... боюсь.. возбуждение... удовлетворение.
hope... fear... excitement... satisfaction.
Вид чего Рэйчел? Возбуждение, поднявшееся в стране, которое было вызвано вашим визитом, не только как посолов доброй воли, но и ваша толерантность которой так не хватает здесь уже несколько лет, действительно согревает сердца.
«Excitement that your visit has generated throughout the country is truly heartwarming, not only as ambassadors of good will, but showing the kind of solidarity that has been sorely lacking in these past few years, choosing... the Jewish high holidays»-— That's not why I am here.
Когда нет того, кого можно ненавидеть, не остаётся азарта, возбуждения.
Without someone to hate, there's no excitement, no thrill.
Показать ещё примеры для «excitement»...