комната смеха — перевод на английский

«Комната смеха» на английский язык переводится как «laughter room» или «room of laughter».

комната смеха — funhouse

Может, встретимся за павильоном комнаты смеха.
Maybe we could meet up behind a tent, Or the funhouse.
Картинка из комнаты смеха нашей модели Кэвина.
A funhouse image of our model of Kevin.
Там целый отсек, набитый зеркалами из комнаты смеха.
There's a whole level filled with funhouse mirrors.
Это как смотреть в зеркало, в комнате смеха, не так ли?
It's like looking into a funhouse mirror, isn't it?
advertisement

комната смеха — in a fun house

— Кто-нибудь хочет пойти в комнаты смеха?
— Anybody wanna check out the fun house?
Ненавижу комнаты смеха.
I hate fun houses.
— В комнате смеха.
In the fun house.
Такие плинтуса только в комнату смеха.
This baseboard belongs in a fun house.
advertisement

комната смеха — другие примеры

Это комната смеха.
— No. it's a barrel of laughs.
И дурацкие смеющиеся лица, как в комнате смеха...
Laughing, spooky, fun-house laughs... "
— В моей жизни была карусель, была комната смеха.
I've done the merry-go-round. I've been through the revolving door.
Вы входите в комнату смеха, и без помощи вам не выжить.
You are entering a house of mirrors, and you will not survive without help.
Вам нужно немного комнаты смеха.
You going to need some laughing room.
Показать ещё примеры...