коммерческий транспорт — перевод на английский

коммерческий транспорт — commercial transport

Мы получили сигнал бедствия с коммерческого транспорта.

We picked up an emergency message from a commercial transport.

Это касается коммерческих транспортов, пассажирских лайнеров и частных крейсеров.

This includes commercial transport, passenger liners and private cruisers.

Пошлины с коммерческих транспортов как-то позволяли нам сводить концы с концами.

With the commercial transport fees, we were getting our heads above water.

Да, но он не будет пользоваться коммерческим транспортом.

Yeah, but he ain't gonna be using commercial transport.

Вы сказали, коммерческий транспорт?

You said a commercial vehicle?

Обнаружила аномалию: один и тот же коммерческий транспорт проехал мимо ее дома шесть раз за последнюю неделю.

There's an anomaly— the same commercial vehicle has cruised past her building six times in the past week.

У них свой коридор на таможне отдельный от коммерческого транспорта, ни собак, ни сканов.

They have their own border inspection area separate from commercial vehicles, no dogs, and they're not subject to the vacis vehicle x-rays.

Вы оба уже слышали о нападениях на коммерческие транспорты вдоль границ с Неприсоединившимися Мирами?

By now, both of you have heard of the raids against commercial transports along the borders of the Non-Aligned Worlds?