комиссованный — перевод на английский

комиссованный — been invalided

— Я знаю, что вы военный врач, комиссованы по ранению из Афганистана.

I know you're an Army doctor and you've been invalided home from Afghanistan.

— Я знаю, что вы военный врач и недавно комиссованы по ранению из Афганистана.

I know you're an army doctor and you've recently been invalided home from Afghanistan.

Он был комиссован по состоянию здоровья, ничего конкретного.

He was medically discharged, no specifics.

Я комиссован.

Medical discharge.

Хочу посмотреть на ваших комиссованных.

I want to review your Blighty cases.

Вы официально комиссованы.

I'm gonna authorize an administrative discharge.