комета — перевод на английский

«Комета» на английский язык переводится как «comet».

комета — comet

Помните, я рассказывал вам о комете?
— Listen here. Remember that comet I was telling you about?
Вы появляетесь и исчезаете подобно комете.
How come? You appear and disappear like a comet.
Смотрите на комету, барин? Да. Говорят, это к беде.
Are you looking at the comet, sir?
Кометой с хвостом?
A comet with a tail?
Комета, мощность равна семи, прямо по курсу.
A comet, magnitude 7, dead ahead.
Показать ещё примеры для «comet»...
advertisement

комета — great comet

Нефера, что ты знаешь об этой великой комете что придёт завтра ночью?
Nefera, what do you know about the great comet that will arrive tomorrow night?
Великая комета мчится через пространство, наполняясь магической энергией.
The great comet hurtling through space, brimming with magical energy.
Наши предки считали что великая комета была подарком от тех кто сверху.
Our ancestors believed the great comet was a gift from the others above.
Он часть самой кометы.
A piece of the great comet itself.
Приглашаю вас присоедениться ко мне на крыше в полночь, чтобы наблюдать великую комету летящую прямо над нами!
May I invite you to join me on the roof at midnight, to observe the great comet fly directly above!
Показать ещё примеры для «great comet»...
advertisement

комета — cometary

Солнечный ветер относит пар назад и формирует хвост кометы.
The vapor is blown back by the solar wind forming the cometary tail.
Мелкие частицы пыли и льда уносились бы солнечным ветром за спину, начиная формировать хвост кометы.
Small pieces of dust and ice would be blown behind me by the solar wind forming an incipient cometary tail.
Набирает силу идея, что маленькие спутники время от времени уничтожаются при столкновении с кометой.
The idea has been growing that little worlds are every now and then, demolished by a cometary impact.
— Обломки комет.
— Cometary debris.
Подобный удар кометы и огненная вспышка схожи по эффекту с 15-мегатонным ядерным взрывом, включая грибовидное облако, с одним лишь исключением:
Such a cometary impact and fireball simulates all the effects of a 15-megaton nuclear burst including the mushroom cloud, with one exception:
Показать ещё примеры для «cometary»...
advertisement

комета — comet's

Скоро мы выйдем из гравитационного поля Голубой кометы.
Soon the computer will release us from the Blue Comet's gravitational field
Я всего лишь опущу корабль на поверхность кометы.
I'll just be taking us down to the comet's surface.
цикл той кометы составляет 433 года.
The comet's cycle is 433 years.
Орбита кометы может измениться.
The comet's orbit might alter.
Вообще-то, комета пройдет прямо здесь.
The comet's actually this way.