комбайновый — перевод на английский

комбайновый — combine

— Это не я, а комбайн.
— Not me, the combine.
Я работал на комбайне.
Well I was working on the combine.
Комбайн?
The combine?
Кто работает на комбайне?
You work on the combine?
Ромек, ты слышал, он работал на комбайне?
Rami, you hear, he worked on the combine?
Показать ещё примеры для «combine»...
advertisement

комбайновый — harvester

— Сколько человек на комбайне?
— How many men on that harvester?
Вниманию команде комбайна, говорит герцог Лето Атрид.
Crew on the harvester, this is Duke Leto Atreides.
Говорит комбайн Дельта Аякс 9.
This is harvester Delta Ajax Niner.
Как я понимаю, другой комбайн проглотил червь.
I understand they lost another harvester to a worm.
Работал в поле на уборочном комбайне.
I worked in the fields, with a combine harvester.
Показать ещё примеры для «harvester»...
advertisement

комбайновый — food processor

То, что ты описываешь, скорее кухонный комбайн. Разные скорости, способы нарезки...
What you mean is more like a food processor, like, different speeds, like, slice and chop...
Я хочу, чтобы вы взяли хорошее филе средней прожарки, затем дали ему подрумяниться, затем положили его в кухонный комбайн и нажали три раза на шинкование — бум, бум ,бум — и два раза на пюре — бум, бум.
I want a nice filet, medium-rare, and then you give it a nice sear, and then you put it in the food processor, and you give it a pump three times on chop-— boom, boom, boom-— and two times on dice-— boom, boom.
Я думала, это кухонный комбайн.
I thought it was a food processor.
— Кухонный комбайн.
— A food processor.
Кухонный комбайн?
Like, a food processor?
Показать ещё примеры для «food processor»...
advertisement

комбайновый — cuisinart

Купить квартиру и кухонный комбайн?
Buy a condo and a cuisinart?
Ножи для кухонного комбайна?
Blades for my Cuisinart?
— Кухонный комбайн!
— A cuisinart!
Разве можно что-нибудь услышать сквозь шум дурацкого кухонного комбайна и болтовню помощников официантов.
It's impossible to hear anything over that damn cuisinart and all those gossiping busboys.
Он рядом с комбайном у плиты.
Oh, it's over by the Cuisinart next to the stove.
Показать ещё примеры для «cuisinart»...