командир части — перевод на английский

командир части — commanding officer

Номеру 90 ни в коем случае нельзя передвигаться. Лорд Холтон планирует позвонить и известить об этом командира части.
Number 90 can't possibly be moved, and lord hulton is telephoning your commanding officer to tell him so.
"Командир части желает принести свои персональные извинения за инцидент, жертвой которого вы случайно стали.
"The commanding officer wishes me to express his personal regret for the incident in which you were accidentally involved.
advertisement

командир части — другие примеры

Питер, к командиру части!
Peters, to the company commander!
— Он в порядке... Оказывается, по правилам, к нему должны приехать командир части и капеллан ждут новостей вместе с ним и его семьёй.
He's all right-— there's a procedure where a commander and a chaplain and a casualty officer come to the... family and wait with them.
Она прислала мне рапорт командира части.
She sent me over the battalion Chief's original report.
В ходе расследования инцидента в военном городке Тоттен, детектив Рейган пытался вступил в конфликт с командиром части.
On the Fort Totten front, Detective Reagan is butting heads with the CO.
Возможно, очень скоро место командира части будет свободно.
There may be a Battalion Chief slot opening up very soon.