командиры отделений — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «командиры отделений»
командиры отделений — section leader
Спасибо, командир отделения.
Thank you, Section Leader.
У меня жизненно важное сообщение командиру отделения.
I have a vital message for the section leader.
Помните, когда я только сделал вас командиром отделения?
Remember when I first made you section leader?
Я Командир отделения Элизабет Шоу, да
I am Section Leader Elizabeth Shaw, yes.
Встань на ноги когда командир отделения с тобой говорит.
Get on your feet when the Section Leader's talking to you.
Показать ещё примеры для «section leader»...
advertisement
командиры отделений — squad leader
Рядовой Шутник — новый командир отделения и твоя койка над ним.
From now on Private Joker is your new squad leader and you bunk with him.
Я пытался прикрывать Страусса когда был командиром отделения.
I tried to keep the lid on Strauss when I was his squad leader.
Как командиру отделения моей обязанностью было поддерживать мир между ними.
As their squad leader it was my job to keep the peace between the two.
Командир взвода погибает,командует командир отделения!
The Platoon Commander dies, the Squad Leader takes charge!
Командиром отделения рядового является рядовой Снежок, сэр!
The private's squad leader is Private Snowball, sir!
Показать ещё примеры для «squad leader»...