команда проиграла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «команда проиграла»
команда проиграла — team
Боитесь, ваша команда проиграет собаке?
Afraid your team might get beat by a dog ?
Проблема в том, что ваша команда проиграла в плей-офф в прошлом году, когда Смэш Уильямс получил травму колена.
The problem remains your team imploded in last year's playoffs when Smash Williams hurt his knee.
(Диктор) Или из-за неё команда проиграет?
(Announcer) Or blow the competition for her team?
Скажешь тренеру, что я не позволю команде проиграть?
Could you tell Coach that I won't let the team down?
— Я просто не хочу чтобы моя команда проиграла, бабушка.
— I just don't wanna let my team down, Granny.
advertisement
команда проиграла — team lost
Твоя-твоя команда проиграла.
Your sports team lost.
Он сделал пять хоум-ранов, прежде чем его команда проиграла в четвертьфинале.
He hit five homeruns before his team lost the quarter final.
Ты слышал,волейбольная команда проиграла в Сан-Диего?
Did you hear the volleyball team lost in San Diego?
Но если твоя команда проиграет, мы пойдем в горы на целый уикэнд.
If your team loses, we go up to the mountains for the weekend.
Надо сделать так, чтобы наша команда проиграла тогда Патрик психанёт и вы убедитесь, что я не сумасшедшая.
Now,listen, you've got to make sure that our team loses, so Patrick freaks out and you'll see that I'm not crazy.