команда живи — перевод на английский

команда живи — team lives

Ты же понимаешь, что половина моей команды живет по ту сторону Коллиер авеню?

You realize half my team lives east of Collier Avenue?

Я владелец места и команда живет здесь так что они могут тренироваться вместе весь день.

I own the place, and the team lives here so that they can practice together all day.

В команде живут и умирают друг за друга, как и должно быть.

Teams live and die for each other, like they're supposed to.

наша команда живёт на спонсорские деньги.

You guys, of course, know that our team is donation-based.

Многие ребята из команды живут там.

A lot of guys from the team are over there.

В последний раз капитан команды жил у нас восемь лет назад.

Last time we had a major sports captain was eight years ago.

Вся команда жива. Вот это да.

The crew are all alive.

Я рассмотрю обмен, но сначала я хочу убедиться, что члены моей команды живы и невредимы.

I'll consider the exchange, but first I want to be certain my crewmen are unharmed and alive.

Поэтому, Мария, лично у меня нет сомнений, что члены команды живы.

So totally personal, Maria, so I think that they are alive all along.

Да, но Разрушительная команда живет на адреналине, потому что мы...

Yeah, but the Crush Crew lives on adrenaline, because we...