колёса поезда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «колёса поезда»
колёса поезда — oncoming train
И я вспомнил как вытащил тебя из-под колес поезда.
And I also remember grabbing you out of the way of an oncoming train.
75-летний Луис Зейбел, бросился под колеса поезда на глазах у сотен очевидцев.
Louis Zabel, 75, apparently jumped in front of an oncoming train in front of hundreds of bystanders.
advertisement
колёса поезда — wheels of train
Его датчик соединен с колесом поезда.
It's sensor is attached to the wheel of the train.
Я люблю тебя так, как стук колёс поезда весной...
I like you as much as I like wheels of train in spring... Section 12 [The Secret]
advertisement
колёса поезда — другие примеры
Риса Пирс, 28 лет, решила прыгнуть под колеса поезда метро, седьмого маршрута.
Risa Pears, 28, decided to take a header in front of the seven train.
Погиб бездомный попав под колёса поезда
A homeless man was killed in a subway having been run over by a train
Я по опыту знаю, что хитрости и умения внешне изменяться тебе не занимать. Но как ты умудрилась проделать это, как ты инсценировала собственную смерть под колесами поезда?
I've seen your elaborate ruses and guises before, but how do you do this, how do you fake your own demise beneath a train?
К счастью, я многое знаю о прыжках под колёса поезду в метро, а она, что стрёмно, знает пару трюков о том, как похитить труп и спрятать под платформой метро.
Luckily I know a lot about jumping in front of subway trains, and she, disturbingly, knows a thing or two about stealing cadavers and rigging them under subway platforms.