колёса грузовика — перевод на английский

колёса грузовика — truck

Пойду лучше лягу под колеса грузовика.
I might as well go and run me head over with a truck.
Сколько раз я представляла себе ваши раздавленные колесами грузовика лица.
Many a time I imagined... «both of you run over by a truck,» the face squashed by the tires
advertisement

колёса грузовика — другие примеры

— Ирен, ложитесь под колеса грузовика!
It's settled! Fine. Have a nice day, madam.
Хотите сказать, что в разгар дефицита начинки этот пилигрим падает с небес на землю и попадает под колеса грузовика Натали Портман?
You're telling me that somehow during a stuffing shortage, this pilgrim dropped down from space and got into a truck driven by Natalie Portman? !
Поэтому иногда вы можете кое-что сделать колесами грузовика.
So you could sometimes make out your tire tracks.
Он привел нас сюда, зная что прыгнет под колеса грузовика.
He led us out here knowing he was going to jump in front of that truck.
Эти травмы он получил, пытаясь броситься под колеса грузовика.
Injuries sustained in the course of trying to throw himself in front of a tanker truck.
Показать ещё примеры...