колючий куст — перевод на английский

колючий куст — thorny

Остерегайся колючих кустов роз впереди.
Beware of the thorny roses ahead.
Остерегайся колючих кустов роз впереди.
Beware of the thorny roses a head.
advertisement

колючий куст — bramble

Таскала его по колючим кустам По щебню катала соленым затем, И после я с ним не имела проблем.
I dragged him through miles of bramble and gorse, poured salt in the wounds and rolled him in rubble, and that was the last time he gave any trouble.
Я могла бы схватить чьих-то детей и побежать с ними сквозь лес и спрятать их в колючих кустах.
I might grab someone else's child and run with them through the forest and hide them in a bramble.
advertisement

колючий куст — другие примеры

— Колючие кусты, вот такая крапива!
There's bushes and nettles that high!
Где страшные колючие кусты, капканы и охотники с ружьями?
Facing razor-sharp pricker bushes and trappers and hunters with guns?
Давайте послушаем «Колючий куст» Сун Мо.
Let's listen to «A Thornbush» by Jo Sung Mo.
Это намного лучше, чем жариться в той жаркой клетке, или продираться через колючие кусты.
It's a lot better than sizzling in that hot box, or dragging' your ass through a bramble bush.
Эдвард, ты нарочно затащил меня в колючий куст.
Edward, you deliberately rammed me into a thorn bush.
Показать ещё примеры...