кольцо всевластия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кольцо всевластия»

кольцо всевластияring

«Кольцо Всевластия едино и одно,»
«One ring to rule them all.»
Это как Горлума пустить к Кольцу Всевластия.
That's like Gollum hanging out with the One Ring. It'll be fine.
Он как темный Лорд Саурон, из Властелина Колец, только вместо Кольца Всевластия,
He's like Sauron from Lord of the Rings.
advertisement

кольцо всевластияring of power

Без Кольца Всевластия,
Without the Ring of Power,
Если бы я получил кольцо всевластия, мы все знаем, что оно поработило бы меня.
Once I got that ring of power, we all know it would've consumed me.
advertisement

кольцо всевластия — другие примеры

И под рукой — Кольцо Всевластия.
The Ring of Power within my grasp.