кольцо власти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кольцо власти»
кольцо власти — ring of power
Хранитель Кольца Власти обречен на одиночество.
To bear a Ring of Power is to be alone.
Кольцо Власти 2:
Ring of Power 2:
Хорошо, мы храним их, мм, эти секретные кольца власти
I got the memo. Well, we kept their, uh, secret power rings.
Но Саурон дал им Девять Колец Власти.
Then Sauron gave to them nine rings of power.
advertisement
кольцо власти — другие примеры
Если ты попросишь меня я отдам тебе Кольцо Власти.
If you ask it of me I will give you the One Ring.
Утерянное Кольцо Власти пробудилось, Темный Властелин Саурон разыскивал его.
For the lost Ring of Power had re-awoken, its evil master Sauron was seeking it.
Если ты хочешь сказать, что это настоящее кольцо власти выкованное Сауроном на горе Ородруин, Я смотрю на тебя с выражением изнеможения и постоянного лёгкого изумления.
If you're suggesting that that is the actual ring of power forged by Sauron in Mount Doom I look at you with an expression of exhaustion and ever-so-slight amusement.