колошматить — перевод на английский

колошматить — beating

Тогда она взяла журнал и начала колошматить её.

Then she was bathing and began beating her.

Надо не друг дружку колошматить а вставить клизму тому, кто всех вас парит! Без выражений!

This guy is cheating on all of you... and instead of taking it out on him... you're beating the shit out of each other?

Я помню время, когда ты колошматил парней за один только взгляд на меня.

I remember a time when you'd beat up a guy just for looking at me.

Это я понял. Вон как они друг друга колошматят.

They're batting each other over the head.

Это для любителей колошматить.

This is for bangers.

Литавры колошматят, как в аду, а вверху сверкает золотой Орел.

And they march towards our thin line, kettledrums hammering like hell, and a golden eagle blazing overhead.

Я бы сказала, что твоя нога колошматила её собаку очень сильно.

I'll say. Your foot bumped into her dog repeatedly.

Он колошматит её...

So he's pounding her...

Показать ещё примеры...