коломенская верста — перевод на английский

коломенская верста — miles away

До ближайшей станции 20 верст, а там— на восток.
The nearest station is 20 miles away. Then we'll move toward the east.
А до райцентра 90 верст.
And it's 90 miles away.
advertisement

коломенская верста — versts

Это большевики, менее, чем в 15 верстах отсюда.
Bolsheviks, no more than 15 versts from here.
Давайте, доктор, осталось всего 40 верст.
Come on doctor, only 40 versts to go.
advertisement

коломенская верста — miles

Тугилово от нас недалеко, версты 3.
Tugilovo far from us , mile 3 .
Ради Бога, извините меня за этот вид, но 200 верст по пылище... 200 верст.
For God's sake, forgive my appearance, I made 200 miles in all that dust... Two hundred miles.
advertisement

коломенская верста — другие примеры

И хорошо нынче побегают, верст так на 40.
That's going to take them a twenty mile hike at least. So much the better.
15 верст до города.
It's fifteen versts to the town.
20 верст пешком — сомнительное удовольствие.
Twenty kilometers on foot are a dubious pleasure.
200 верст, ваше сиятельство.
Two hundred versts, Your Excellency.
Разумеется, но с чего интерес кардинала к монастырю за 500 верст от Лувра?
Triumph, certainly. But why the cardinal's interest in a far-off convent?
Показать ещё примеры...