коллоквиум — перевод на английский

Варианты перевода слова «коллоквиум»

коллоквиумcolloquium

Вы мне обещали, что на коллоквиум придёте в одном белье.
You promised that you would come to the colloquium only wearing underwear.
«Семья Касдан: коллоквиум о династическом правлении в Голливуде.»
«The Kasdan family: A colloquium in the dynastic rule in Hollywood.»
Как однажды... однажды я посетил коллоквиум насчёт федерального судейства, и даже, не заметив, я называл Вилльяма Ренквеста «Вилльям Райнквист.»
Like, oh, this... this one time I attended a speaker's colloquium on federal judgeships and without realizing it, I kept calling William Rehnquist «William Rhinequist.»
У меня есть кое-что новенькое о династии Меровингов для коллоквиума.
I'm giving a «Merovingian Update» at the colloquium.
А сегодня у меня коллоквиум у старшекурсников.... 350 студентов... и мне обещали, что меня не будут дергать.
Today I have senior colloquium... 350 students... and I was promised I wouldn't be disturbed.