коллективная память — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «коллективная память»
коллективная память — collective memory
В каждом месяце случается наиболее печально известное событие... запечатленное в коллективной памяти.
Each month has its own most infamous disaster event engraved in the collective memory.
Коллективная память всего города в этом зале.
The collective memory of this entire town is in this room.
Коллективная память?
Collective memory?
Эпизод с Сиренами занимает всего пару параграфов, однако он прочно отпечатался в нашей коллективной памяти.
The Sirens' episode is only a few paragraphs long, yet it has become embedded in our collective memory.
За пределами времени и пространства, за пределами нашей коллективной памяти, существует планета, происхождение которой крайне любопытно..."
Beyond our galaxy, beyond our time, beyond our collective memory, there exists a planet of curious origin..."
Показать ещё примеры для «collective memory»...