количество танков — перевод на английский

количество танков — many tanks

Сейчас в войне главное не артиллерия и окопы, не количество танковых дивизий отправленных на уничтожение противника.
War is no longer a question of artillery or trenches or how many tank divisions you can marshal to outflank your rival.
Товарищ командующий, переправить незаметно такое количество танков... под носом у фрицев очень сложно.
Comrade Commander, it's very difficult to transport so many tanks unnoticed right under the Germans' nose.