количество машин — перевод на английский

количество машин — number of cars

Количество машин вырастет в 3 раза и станет в 5 раз больше, чем способны вместить улицы.
The number of cars grows three times as fast... and five times as fast as the streets necessary to carry them.
В этом городе, который протянулся более чем на 100 км, количество машин практически равно числу жителей.
In this city that stretches over 1 00 kilometers, the number of cars is almost equal to the number of inhabitants.
advertisement

количество машин — many vehicles

Если это всё же демократия, как она есть если мы уменьшим количество машин, оружия и солдат на линии фронта во время вражеской атаки мы потеряем много людей
If we're short vehicles, weapons, and soldiers on the front line when the enemy attacks, we're gonna lose a lot of people.
С таким количеством машин, как у нас он нас быстро заметит, независимо от того, где мы будем.
With this many vehicles, he's gonna be able to spot us no matter where we are.
advertisement

количество машин — many of those cars

По количеству машин на парковке Walmart предсказывают, насколько удачным для них будет квартал.
How many cars are in the parking lot at Walmart indicates how big a quarter they're gonna have.
У большого количества машин есть спутниковое радио.
Many of those cars are going to have satellite radio.
advertisement

количество машин — другие примеры

Во-первых, мы всегда следили за количеством машин и цветом их
Number one, we graph the volume of traffic and the quality of vehicles in that parking lot.
На улицах и дорогах количество машин зашкаливает.
Traffic is nuts on the streets and roads.
Подразделение должно создавать свои рперации в местности с маленьким количеством машин.
Division will have set up their operation in a low-traffic area.
Учитывая количество машин, проходящих границу Мексики ежедневно, не каждая проходит проверку.
Well, with the amount of cars coming in and out of Mexico each day, not every one can be checked.
Мог бы посчитать количество машин на парковке!
You could have counted cars in the lot!
Показать ещё примеры...