количество дней — перевод на английский

«Количество дней» на английский язык переводится как «number of days».

количество дней — number of days

Это график количества дней, в которые тундра на Аляске замерзла достаточно для того, чтобы водить там машину.
This shows the number of days that the tundra in Alaska is frozen enough to drive on it.
Он выждал правильное количество дней...
He waits the exact right number of days...
Он теперь имел два важных элемента данных — количество дней между двумя наблюдениями и количество лет.
He now had two vital pieces of data — the number of days between the two observations, and the number of years.
Я отрабатываю огромное количество дней, которые я провел с мамой до того, как она ушла.
I worked out the total number of days I spent with Mum before she left.
Я вычислил, есть точное количество дней которое человек может не спать.
I find there's only a certain number of days a man can go without sleep.
Показать ещё примеры для «number of days»...

количество дней — number of cases

Ну, теперь можно представить количество дел, с которыми мы работаем.
Wow, this really puts an image on the number of cases we're dealing with.
Здесь — каждая команда участка с количеством дел, успешно раскрытых в течение последнего полугода.
Now, here's every team in the precinct with the number of cases they've closed over the last six months.
Я поражен количеством дел, которые вы решили.
I am blown away by the numbers of cases you've solved over the years.
Для меня тоже, потому что мошенничество на выборах — это слишком огромная проблема, которая длилась на протяжении пятилетнего срока администрации Буша когда 196 миллионов голосов были отброшены, количество дел о мошенничестве на выборах достигло 86.
To me, too, because voter fraud is such a huge problem that during a five-year period under the Bush Administration when 196 million votes were cast, the number of cases of voter fraud reached 86.

количество дней — many cases

О каком количестве дел идет речь?
How many cases is he talking about?
Как так получилось, что вы помогали детективу Стивенсу в таком количестве дел?
How did you come to help Detective Stevens on so many cases?
— Я знаю, что вам платят по количеству дел.
— What? Why? — I know you get paid by the case.
За все годы работали вместе над огромным количеством дел.
Worked more than our share of cases together over the years.