количество денег — перевод на английский

«Количество денег» на английский язык переводится как «amount of money».

количество денег — amount of money

А вы очень состоятельный человек с огромным количеством денег.
And you being wealthy, my client would realize a large amount of money.
Большинство ваших коллег не захотят тратить такое количество денег на 25 районов.
Most of your colleagues are not gonna wanna spend this amount of money in just 25 districts.
Должно быть, принесло вам обоим изрядное количество денег.
Must have made you both a fair amount of money.
Джефф Кунс — это правильный ответ, и его работа оценивается в огромное количество денег, огромное.
Jeff Koons is the right answer, and his work goes for a huge amount of money, vast.
У нас нет даже близкого к этому количества денег.
We don't have any... anywhere near that amount of money.
Показать ещё примеры для «amount of money»...
advertisement

количество денег — of money

Мне дали запустить одно из самых больших казино в Лас-Вегасе, Танжер... единственный тип парней, которые действительно могут достать такое количество денег... $62,700,000.
I was given one of the biggest casinos in Las Vegas to run, the Tangiers... by the only kind of guys that can actually get you that kind of money... $62,700,000.
С таким количеством денег я могла позволить оставить работу и посвятить себя нашей карьере.
With that kind of money coming in, I was able to devote myself entirely to our career.
Иногда с небольшим количеством денег и большим количеством веры можно почти любой фильм осуществить.
Sometimes, with a little bit of money and a lot of faith you can almost will an entire movie into existence.
Но это будет стоить изрядное количество денег.
But for this, I charge a great deal of money.
Когда ты добираешься до такого количества денег, у этих ребят договор.
When you get to this level of money, these guys are on contract.
Показать ещё примеры для «of money»...
advertisement

количество денег — much money

Каждая команда может тратить только определенное количество денег.
Each team can only spend so much money.
Больной человек со слишком большим количеством денег.
Sick men with too much money.
У любого человека с таким количеством денег — тьма в душе.
Anyone with that much money has a darkness in his soul.
Думаю нам следует запереть их на ночь-другую, учитывая, что он бродяга с таким количеством денег.
In our case they would have locked him in over night — seeing as he's a drifter and has this much money
Не понимаю, зачем Дерек продолжал работать стриптизёром, в ночь когда его убили, если он участвовал в мошенничестве с таким количеством денег.
I don't understand why Derek was still working as a stripper the night that he was killed if he was involved in a scam that was raking in that much money.
Показать ещё примеры для «much money»...
advertisement

количество денег — more money

Наверное заняла у друга с лучшим вкусом и количеством денег.
Probably on loan from a friend with better taste and more money. Four...
Просто сидеть там и позволят Шарифу уплыть с ещё большим количеством денег.
Just sit there and let Sharif sail away with even more money?
ќни бы просто ушли к мужчине покрасивее и с бќльшим количеством денег.
They'd just go for a better-looking guy with more money.
Мы разберемся с иском, который уже стоил мне большего количества денег, чем у меня есть.
Who would take care of the lawsuit? That's already cost me more money than I have— than we have as a band.
вот вы сидите, живы и здоровы с большим количеством денег и людей, чем когда-либо.
here you sit, alive and well, with more money and manpower than ever.
Показать ещё примеры для «more money»...