количество врагов — перевод на английский

количество врагов — many enemies

Понимаешь,за все это время,количество врагов Никлауса росло в таких масштабах,что у нас не было иного выбора, кроме того,как прятаться от всего мира.
You see, over time, Niklaus's enemies grew so numerous, we had no choice but to artfully withdraw from the world.
С таким количеством врагов как у моего отца, мы бы справились лучше, если бы они себя как-то выдали.
Given my father's many enemies, we would have been better served with advance notice.
advertisement

количество врагов — другие примеры

— Количество врагов.
— Number of enemy forces.
Когда сражаешься с большим количеством врагов, каким бы хорошим не был твой лук, ты погибнешь и не успеешь сделать второй выстрел, если целишься так долго.
When you're battling thousands of soldiers, no matter how powerful your shots are, if there is a long interval between shots, you would be killed before you even attempt to string on your second arrow.
У меня все еще есть некоторое количество врагов, и я пока не хочу, чтобы кто-то знал, что я вернулся в Иствик.
I still have a number of enemies, And I don't want anyone to know That I'm back in eastwick just yet.
Парень с его количеством врагов...
Guy with his share of enemies...
Мы мудро рассудили усилить коллегию кардиналов, учитывая количество врагов, которые угнездились внутри Римской церкви.
We have judged it wise to strengthen the College of Cardinals, given the enemies who have wormed their way within the Church of Rome.
Показать ещё примеры...