колесо истории — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «колесо истории»

колесо историиwheels of history

Колеса истории вновь вращаются, Питер.
The wheels of history are turning again, Peter.
Вы знаете, что колёса истории крутятся гусеницами тракторов?
You know that the wheels of history roll on caterpillar tracks
advertisement

колесо истории — другие примеры

Вот мы находимся в центре мирового кризиса, а они по-прежнему суют свои ложки в спицы колес истории.
Here we are in the centre of a world crisis, they still shove their spoons into the spokes of history's wheels.