колдовские штучки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «колдовские штучки»

колдовские штучки — другие примеры

Это всё колдовские штучки!
A witch's trickery, you mean.
Что черт возьми,вы пытаетесь сделать мне... всё запуталось в этих темных колдовских штучках Вуду.
What the hell are you trying to do getting me... all mixed up in that voodoo dark force stuff?
Если только где-то поблизости не продают настоящие колдовские штучки.
Unless there's someplace nearby that sells real hoodoo.
Я не верю в эти колдовские штучки, в любом случае.
I don't believe in this sorcery stuff, anyway.