колдовская сила — перевод на английский

колдовская сила — magic power

Но я верю, что ты обладаешь какой-то темной, колдовской силой.
But I do believe you possess something of dark, magic power.
Весь город хочет повесить меня, как будто я какой-то монстр, как будто я обладаю какой-то темной, колдовской силой.
The whole town wants to hang me like I'm some kind of monster, like I possess some dark, magic power.
Этот шип и даёт ей колдовскую силу.
It is that very thorn which gives her her magic powers.
advertisement

колдовская сила — другие примеры

Возможно, многие и правда шли на подобные уловки, веря в их колдовскую силу...
Many women have probably really used such magic tricks and believed in their destructive effects.
Она наделена колдовской силой.
She's supposed to have the power of the obeah.
Теперь колдовские силы освобождены, и мир распахнут.
Now the spell has been cast and the world is undone.
Если эти колокола служили причиной того, что в людях просыпались колдовские силы, то использование их, как оружия было бы... бесспорным.
If these bells cause people to display powers of witchcraft, their use as weapons would be... undeniable.
С каждым съеденным мозгом, я увеличу свою колдовскую силу.
With each brain I eat, I shall increase my enchant-elligence.