колготки — перевод на английский

«Колготки» на английский язык переводится как «tights».

колготки — tights

Ты чего думаешь, нам кастельянша колготки выдает?
Where do you imagine we get our tights?
Бабушка подарила ей пояс для чулок, потому что она ненавидит колготки.
Her granny bought her a suspender belt, because she hates tights.
Я хочу одеть колготки.
I want tights.
Твои колготки уже в глазах мелькают.
Your tights are strobing.
Продался со своим плащом и колготками за чудесное комфортное кресло в Вольфрам и кровавом Харте!
Traded in your cape and tights for a nice, comfy chair at Wolfram and bloody Hart!
Показать ещё примеры для «tights»...
advertisement

колготки — pantyhose

Черный, с колготками, перчатками, нижним бельём, туфлями...
The black one with the pantyhose, gloves, underwear, shoes...
Мы стоим посреди моста Триборо а женщина просто обалденная, и она начинает переодевать колготки.
In the middle of the Triborough bridge... and this woman is beautiful, she changes her pantyhose.
Может, тогда поговорим о колготках, или еще о чем интересном.
Then maybe we can talk about pantyhose or something interesting.
А знаешь, даже приятно ходить в колготках.
These pantyhose feel good!
Высокие каблуки, колготки, макияж.
The high heels, the pantyhose, the makeup.
Показать ещё примеры для «pantyhose»...
advertisement

колготки — panty hose

Салфетки, колготки.
Tissues. Panty hose.
— Все, что там было: лак, колготки — все!
— I put on all the products— nail polish, panty hose, everything.
Ты примерял колготки?
— You tried on the panty hose?
Колготки для мамы, а для На Рим белые.
Panty hose for mom. Panty hose. And for Na Rim, white stockings.
Ты знаешь, в Девочках-скаутах Тамми Даниша сказала, что это можно сделать с помощью колготок.
You know, in Girl Scouts, Tammie Dineesha said you could do that with panty hose.
Показать ещё примеры для «panty hose»...
advertisement

колготки — stockings

Красивые, шёлковые колготки!
Beautiful stockings. Silk!
Да, у неё колготки в затяжках, подъюбник торчит, и помады на зубах у неё больше, чем на губах.
Sure, she has runs in her stockings and her slip is always showing... and she has more lipstick on her teeth than on her mouth.
А у вас есть еще такие цветные колготки?
Do you have more of those colored stockings?
Без колготок?
No stockings?
Ее трусы и колготки.
Her underwear and stockings.
Показать ещё примеры для «stockings»...

колготки — fishnets

Когда тревога закончится одевай колготки в сетку и отправляйся в бар. — Я пойду.
When this crash is over get in fishnets and head to a bar.
А вы сосредоточитесь на сетчатых колготках.
You keep track of the fishnets.
Колготки в сетку и кликухи...
Fishnets and sexy nicknames.
Может, ему нравились ее драные колготки.
He liked her torn fishnets.
«Эй, а ведь Цыпе нравятся стадионы, забитые горячими девчонками на роликах и в сетчатых колготках и выбивающих дух друг из друга»?
"Hey, Birdman might appreciate hot girls in fishnets and roller skates "beating the crap out of each other"?
Показать ещё примеры для «fishnets»...

колготки — spanx

Я раскраснелась и покрылась потом, потому что выпила два бокала вина и мои утягивающие колготки врезались по самое не балуйся.
I'm red-faced and sweaty because I have had two glasses of wine and my date Spanx are squeezing the life out of me.
Если тебе нужна большая задница, я могу снять утягивающие колготки.
Well, if it's a big butt you want, I should take off these date Spanx.
утягивающие колготки.
Spanx.
Эта штука как колготки для шеи.
God, I swear it's like neck spanx.
У Элисон Дейли юбка застряла в утягивающих колготках и это не принесло мне никакой радости.
Alison Daly's skirt is stuck in her Spanx and it's bringing me no joy.
Показать ещё примеры для «spanx»...

колготки — leggings

Женщина в синих колготках.
The woman with the blue leggings.
Я знаю все важные новости, например кто купил новую машину, где купить колготки со скидкой и, будет ли когда-нибудь мир на Ближнем Востоке.
I know all the news that's really important, like who's got a new car, what store is having a sale on leggings and, uh, and if there'll ever be peace in the middle-east.
Потом я позвоню «синим колготкам» и скажу ей, что мы рассматриваем ее предложение.
Then I'm gonna call Blue Leggings and tell her we are considering her offer.
«Синие колготки» наше последнее твердое предложение на 885.000$.
Blue Leggings is our last solid bid at 885.
«синие колготки» сделала предложение.
Blue Leggings made an offer.