кое-что упустили — перевод на английский

кое-что упустили — to have missed something

— Потому что он кое-что упустил.

— Because he missed something.

Потому что я поняла, что мы кое-что упустили.

Because I realized we missed something before I sent it up there?

Кажется, я кое-что упустил.

I seem to have missed something.

Похоже они кое-что упустили.

They seem to have missed something:

— Вы кое-что упустили.

— You've forgotten something.

По-моему, мы кое-что упустили.

I think we've forgotten something.

Можешь считать, что уничтожил все свидетельства твоей истинной личности из этого мира, но ты кое-что упустил.

Now, you may think you scrubbed all evidence of your true identity from this world, but you missed a spot.

— В кое-что упустили.

— You missed a spot.

Я кое-что упустил, ...кое-что важное.

I've missed things along the line, important things.

Но как ни старались, все равно кое-что упустили. Пожалуйста, садитесь.

11 pages, but no matter how thorough they are something always escapes their attention.

Вы кое-что упустили из виду, мистер Эндрюс.

One thing about the Chinese, Mr. Andrews...

— Хорошо, вы кое-что упустили.

— OK, you left something out.

Прошу прощения, но, кажется, вы кое-что упустили.

Let's move on. Excuse me,but I think you're missing a big opportunity here.

Показать ещё примеры...